Salut à tous, je viens de terminer le premier jet de la traduction du logiciel e-Sword, jusque là disponible uniquement en anglais. Plus de 2.000 chaînes de texte à traduire, c’est pas rien !!!
Maintenant, j’ai besoin de débugger la traduction en situation réelle, et pour cela, j’en appelle à votre contribution (libre, comme la mienne, [...]
J’ai décidé de me lancer dans l’adaptation de modules à e-Sword. Je trouve que les francophones passent à côté d’un des outils d’étude biblique les plus puissants, et, qui plus est, gratuit.
J’ai donc réussi à choper un module Bible Martin, et je suis, à l’heure où j’écris ces lignes, en train d’adapter la Bible du [...]
Dans les semaines qui viennent, je vais tester pour vous des logiciels d’étude biblique. En effet, je trouve que le logiciel le plus répandu dans les milieux chrétiens francophone (vous savez duquel je parle) est l’exemple-même du manque d’ergonomie et de facilité d’emploi. Il a certes des fonctions très avancées, mais pour l’utilisateur lambda habitué [...]